重要告示｜請務必細閱
本計劃涉及進入航空禁區及實時運作之航空環境，並存在固有風險。
請於報名或出席前仔細閱讀本節內容。凡報名、出席或以任何形式參與本計劃，即表示閣下已閱讀、明白並同意遵守本計劃之規則及條款、風險、安全、責任及法律聲明以及完整條款及細則。
參與即構成對上述條款之無條件接受。如閣下未能或不願完全接受有關條款，請勿報名、請勿出席、亦請勿參與本計劃。未經接受，不得參與。

航空實時運作環境 本計劃涉及進入航空實時及受限制運作環境，包括但不限於機場禁區、停機坪、機庫、訓練設施、飛機、模擬器、車輛、地面設備及其他受管制區域。上述場所並非公眾地方，可能涉及移動中的飛機、機械、車輛、設備、人員及不斷變化之運作情況。
 
必須遵從指示 所有參加者必須於任何時間嚴格遵從由 HKPAPA、導師、工作人員、主辦或協辦機構、機場或航空公司人員、保安人員或任何獲授權人員所發出之指示、程序及安全要求。
任何未有遵從之行為，可即時導致被移除、限制進入或終止參與資格，且不設退款。
 
固有風險之確認 參加者確認並明白，航空活動及航空運作環境本身涉及固有、嚴重且不可完全避免之風險，即使已作周詳安排、監管及安全措施，仍可能存在風險。
該等風險包括但不限於嚴重人身傷害、永久傷殘或死亡，以及財產損失。
 
不當行為或未遵從之影響 任何未遵從指示、程序或安全要求之行為，或任何不當行為、疏忽、魯莽行為或分心行為，均會實質性地增加參加者本人及他人之風險。
如參加者未能或不願完全遵守有關要求，不應報名或參與本計劃。
 
自願參與及風險承擔 本計劃屬自願性質。在法律容許之最大範圍內，參加者明知及自願承擔一切因參與本計劃而產生或與之相關之風險，不論該等風險是否已知、可預見，亦不論是否因參加者本人、其他參加者或第三方之作為或不作為所引致。
 
個人責任及身體狀況 每名參加者確認其在身體、精神及醫療狀況上均適合參與本計劃，並須對其自身行為、專注程度及人身安全負全責。
參加者須自行評估其能力及限制，並於接獲指示時即時停止或退出相關活動。
 
零容忍政策及通報 HKPAPA 保留絕對權利，基於安全、保安、運作或合規理由，於任何時間拒絕進入、移除或排除任何參加者，包括但不限於不當行為或未遵從指示。
在適當情況下，有關行為可被通報予相關機構或部門，包括保安或執法機構。
 
責任限制 在法律容許之最大範圍內，HKPAPA 及其董事、高級人員、僱員、導師、承辦商、代理人及關聯方，概不就任何因本計劃而產生或與之相關之損失、損害、傷害、死亡、延誤、干擾、費用或開支承擔責任，包括但不限於因參加者不當行為、未遵從指示、第三方行為、運作決定或航空活動固有風險所引致者。
 
責任上限 在不影響上述責任限制之前提下，並於法律容許之最大範圍內，如 HKPAPA 被裁定須承擔任何責任，其總責任金額以參加者就相關計劃實際已支付予 HKPAPA 之費用為上限（不包括第三方費用）。
 
不包括之損失 在法律容許之最大範圍內，HKPAPA 概不就任何間接、衍生性、附帶性、特殊或經濟性損失承擔責任，包括但不限於機會損失、交通或住宿費用。
 
放棄追究及免責 在法律容許之最大範圍內，參加者放棄並免除對 HKPAPA 提出任何因參與本計劃而產生或與之相關之申索、行動或法律程序，惟法律不容許放棄者除外。
 
彌償 參加者同意就其行為、不作為、不當行為、疏忽、違反規則或未遵從指示而引致之一切申索、責任、損失、損害、費用及開支（包括合理法律費用），向 HKPAPA 作出彌償並使其免受損害。
 
第三方控制及進入不作保證  本計劃部分內容受第三方機構（包括機場、航空公司或有關當局）控制。進入設施或航空禁區並不保證，並可因運作、安全、天氣或保安理由而隨時更改、限制或撤回。
 
不可排除之責任 本規則概不排除或限制任何因欺詐、故意不當行為或法律規定不可排除或限制之責任。
 
適用法律及司法管轄 本規則、本計劃及任何相關爭議或申索，均受香港法律管轄並按其解釋。參加者同意接受香港法院之專屬司法管轄權，惟 HKPAPA 保留於其他司法管轄區採取行動以作執行或合規之權利。
 
中國內地監管及當局指示 參加者確認，於中華人民共和國境內進行之活動，須遵從中國內地政府、航空、保安、海關、出入境及機場當局之監管及指示。任何由該等當局作出之指令、限制、延誤或決定，均為最終及具約束力，HKPAPA 就遵從該等要求所產生之後果概不承擔任何責任。

出入境文件責任 參加者須自行確保持有有效之旅遊證件、簽證、許可證及身份證明文件。HKPAPA 概不就任何因證件不足、無效或被拒入境所引致之後果承擔責任。
 
保險及額外保障 HKPAPA 已按法律及行業慣例購置適當之保險。 參加者確認有關保險未必涵蓋所有風險或損失，並強烈建議自行購買額外之個人意外、醫療、旅遊及責任保險。
 
緊急情況 如發生緊急情況，參加者授權 HKPAPA 及其人員在無需事先通知下，採取合理及必要措施以保障生命、健康及安全，包括安排醫療支援、撤離或聯絡緊急服務。參加者確認，於緊急情況下，運作決定或須即時作出。
 
不可抗力及安全優先 HKPAPA 可因安全、天氣、運作、監管、保安或不可抗力因素（包括機場、航空公司或當局之決定），隨時修改、暫停、轉移或取消本計劃任何部分，而不構成違約，亦不承擔任何責任。

攝影及錄像使用 於活動期間，HKPAPA 或其授權人士可能進行攝影、錄像及其他影音紀錄。凡報名、出席或參與本活動，即表示參加者不可撤回地同意 HKPAPA 就上述影像及錄像作出拍攝、使用、複製、剪輯、改編、發布及分發，並可用於市場推廣、宣傳、教育、公共關係、紀錄及相關用途，不論任何媒體形式、地點或期限。 參加者確認其無任何審批權、無權要求任何報酬，並放棄就有關拍攝或使用向 HKPAPA 提出任何追討、申索或法律行動之權利，在法律容許之最大範圍內概不追究。

版本說明 本中文版本為英文版本之翻譯。 如中英文版本出現任何歧義或不一致，概以英文版本為準。